Store unprocessable system- and update-reports

New features

• ROLEX-1140: Introduce storage for unprocessable update and system reports for more robust error analysis

Improvements

• ROLEX-1763: Improve user guidance by adding input validation directly to forms in the UI
• ROLEX-1545: Enhance recipe tags table in UI with links to tagged recipes
• ROLEX-836: Dependency upgrades and infrastructure improvements

Bugs fixed

• ROLEX-1773: Fix UI allowing to edit and add ModuleUpdateDefinitions and SystemDistributionSets when recipe is not in DRAFT state
• ROLEX-1760: Fix recipe import blocked in UI until page refresh
• ROLEX-1764: Fix uploading recipe signature returning error when recipe not in WAITING_FOR_SIGNATURE state